English German
Dutch German
Russian German
In total I have no fewer than 19 WWA points at proz.com ('willingness to work again') – the second highest position for English-German (as per 24/04/2009):
Mr. Rik Schraag
Marjoleinzoom 32
Voorhout 2215 VV
Netherlands
+32-252-348316
h.schraag@hccnet.nl
http://www.mavericktranslations.nl
Ms. Jenneke de Nerée Postbus 1056
Leiden 2302 BB
Netherlands
+31-182-632288
jenneke.deneree@alpha-languageservices.com
http://www.alpha-languageservices.com
Ms Carolin Braun
Churerstrasse 16
Pfäffikon SZ-8808
Switzerland
+41-55-444-98-88
textrainfo@textra.ch
http://www.textra.ch
Ms Irene van Baalen
Goudsesingel 98
Rotterdam
3003 DD
Netherlands +31(10)4367711
irene@btsrotterdam.nl
http://www.btsrotterdam.nl
Ms Annika Leander
Gamla Brogatan 9
Stockholm
11120
Sweden
+46-8-7891151
annika.leander@comtext.se
http://www.comtext.se
27/12/1970 in Burg (Saxony-Anhalt, Germany)
High school in Burg, overall leaving certificate grade: ‘very good’.
Extended secondary school in Burg, overall leaving
certificate grade: ‘excellent’
Interpreting and translating courses at Leipzig University Exchange student at Heriot-Watt University, Edinburgh, Exchange student at the Linguistic University, Moscow Foreign language certificate in FRENCH
Leipzig University diploma: ‘Qualified translator for English and Russian’ (grade 2.2)
Consultant on Eastern European trade (Magdeburger Bildungswerke)
Course for young entrepreneurs/freelancers at EDUCA (Magdeburg)
Freelancing translator: from English, Dutch, Russian into German